Gatchina.biz
Информационный портал города Гатчины и Гатчинского района
В 2018 году фестиваль пройдет с 12 по 18 апреля

Официальные страницы кинофестиваля


Российский кинофестиваль «Литература и кино»
Учредители, структура

Идеи, цели, задачи, общие положения, условия участия, руководящие органы, финансирование, призы и награды, гарантии

Фотографии призов

Кинофестиваль «Литература и кино – 2018»
Пресс-релизы и сообщения
Архив кинофестиваля:
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


Пресс-релизы и сообщения
24.09.2018ИТОГИ кинофестиваля «Литература и кино – ДЕТЯМ!» 2018 года
23.09.2018Результаты детских конкурсов в рамках кинофестиваля «Литература и кино – ДЕТЯМ!»
17.09.2018Пресс-релизы кинофестиваля «Литература и кино – ДЕТЯМ!», проходящего в Гатчине 19 по 21 сентября 2018 года
14.09.2018ПРОГРАММА кинопоказов кинофестиваля «Литература и кино – ДЕТЯМ!» (расписание сеансов) с 19 по 21 сентября 2018 года
12.09.2018V кинофестиваль «Литература и кино – ДЕТЯМ!» состоится в Гатчине с 19 по 21 сентября 2018 года
19.04.2018Итоги XXIV Российского кинофестиваля «Литература и кино-2018»
03.04.2018ПРОГРАММА кинопоказов и мероприятий кинофестиваля «Литература и кино – 2018» (расписание сеансов)
 пред. | 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 16 | след. 
03.04.2018

13 апреля 2018 года, в 14:00, в библиотеке им. А.И. Куприна пройдет Круглый стол «Литература в эпоху кино. Обратная связь»


Ведущий Шемякин А.М. – филолог, культуролог, киновед., председатель читательского жюри кинофестиваля «Литература и кино».

* * *
Кинематограф, как известно, не только обладает собственной спецификой, но как минимум с 80­­х годов ХХ века эволюционирует в процессе постоянного (иногда весьма конфликтного) диалога с другими искусствами. Что возвращает нас, с одной стороны, к идее его происхождения из движущейся фотографии и определению кино как «реабилитации физической реальности», по словам Зигфрида Кракауэра.

С другой же стороны, нельзя не вспомнить и другую гипотезу относительно природы кино – изначально мифологической, синкретической, вбирающей в себя, по словам великого теоретика кино Ричотто Канудо, «более старшие» искусства. Прежде всего – музыку и литературу. Музыка часто так же способна трактовать словесный текст, как и литературный сценарий «по мотивам» какого­либо произведения или либретто в опере. В этом смысле особенно наглядно связи кино с другими искусствами прослеживаются, когда мы анализируем экранизации.

Говоря об экранизациях, мы традиционно отстаиваем суверенные права интерпретаторов по отношению к литературному первоисточнику или, наоборот, настаиваем на праве писателя видеть свой текст на экране, как минимум, узнаваемым. И каждый раз всё новые и новые попытки выйти из заколдованного круга, то есть новые экранизации, возбуждают новые споры. Что и фиксирует всякий раз фестиваль в Гатчине, констатируя, что каждый остаётся при своём мнении.

Кажется, пора осознать, осмыслить и обсудить факт, давно уже ставший процессом. Вследствие более чем векового присутствия кино в культуре и его встречного влияния на все другие искусства, сама литература претерпела, особенно с 20­х годов ХХ века, коренные изменения. Кино не просто стало влиять на литературную технику: его приёмы и метод художественного мышления стали менять – в некоторых случаях – и саму литературу.

И здесь наиболее яркий пример из самых крупных имен – Дос Пассос, очень популярный в СССР в 20­­е годы. Он использовал в своей прозе монтаж, вводил «экран новостей», воссоздавая стиль хроникальных сюжетов в новостных выпусках. Читая роман, люди как бы и смотрели кино. Можно привести и другие примеры, скажем, Хулио Кортасара с его «Игрой в классики» или Джойса (выдающийся киновед В.Ю. Дмитриев вообще считал Хичкока и Джойса сравнимыми величинами – по роли в «своих» искусствах).

Но главное в том, что кино, оказавшись искусством и изобразительным, и выразительным, во многом «освободило» литературу от естественно присущих ей свойств и задач. Да, кино мимикрировало под литературу, но ведь литературой оно не стало. Визуальный образ с вербальным не совпадает.

И в этом, как мы попробуем показать по ходу дискуссии, убеждают экранизации, где могут не только соревноваться амбиции писателей и режиссёров, но и «ничейные» территории, где возможны новые уровни связи изображения и слова.

В ходе Круглого стола его участники обсудят, как меняется литература в «век кино» и что в ней изменил именно кинематограф, что такое экранизация – «Перевод» литературы на язык кино, самостоятельное кинематографическое произведение или некое «синтетическое» произведение, в котором явлено новое качество отношений кино и литературы. Будет поднята тема изображения и слова в эпоху тотальных media.а также на примере картины «Звезда пленительного счастья» Владимира Мотыля будет рассмотрен феномен Исаака Шварца – великого сочинителя музыкального текста кинопроизведений.
* * *
Контакты для прессы:

Пресс-служба Российского кинофестиваля «Литература и кино»

Наталия Буш, +7911-984-33-90, likpress@yandex.ru
 
 пред. | 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 16 | след. 
03.04.2018Список фильмов конкурсного показа кинофестиваля «Литература и кино – 2018»
03.04.201812 апреля 2018 года, в 17:30, фойе кинотеатра «Победа»: открытие выставки «Азбука символов Наталии Толстой»
03.04.201813 апреля 2018 года, в 14:00, в библиотеке им. А.И. Куприна пройдет Круглый стол «Литература в эпоху кино – Обратная связь»
03.04.2018В рамках XXIV Российского кинофестиваля «Литература и кино» состоятся презентации книг современных российских писателей
29.03.2018Состав жюри XXIV кинофестиваля «Литература и кино»
22.03.2018Билеты на открытие, закрытие и творческие встречи кинофестиваля, который пройдет с 12 по 18 апреля 2018 года, продаются в кассе кинотеатра «Победа», вход на ретроспективные показы и фильмы неигрового кино – бесплатный
01.02.2018Началась аккредитация журналистов на XXIV кинофестиваль «Литература и кино», который состоится с 12 по 18 апреля 2018 года в Гатчине
01.02.2018XXIV Российский кинофестиваль «Литература и кино» пройдет в Гатчине с 12 по 18 апреля 2018 года
01.02.2018КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ по вопросам участия в работе кинофестиваля

Российский кинофестиваль «Литература и кино»
Учредители, структура

Идеи, цели, задачи, общие положения, условия участия, руководящие органы, финансирование, призы и награды, гарантии

Фотографии призов

Кинофестиваль «Литература и кино – 2018»
Пресс-релизы и сообщения
Архив кинофестиваля:
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
26 сентября
Сегодня:
Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия
Европейский день языков (праздник людей, которые свободно разговаривают, как минимум, на одном иностранном языке)
Всемирный день контрацепции
Долгота дня
увеличитьуменьшитьсброс
Новые организации в каталоге товаров и услуг Гатчины и района

Продажа и обслуживание контрольно-кассовой техники

Аренда от собственника производственных и офисных помещений в Мариенбурге

Вскрытие дверных замков без повреждений, откроем любые двери

Массаж на дому для взрослых и детей, а также восстановление после инсульта

Магазин-салон «Букетная мастерская «Фея Флора» – цветы, подарки, упаковка

Репетитор по биологии, интенсивная подготовка

ИП Родик Г.Р. – мебель по индивидуальным проектам на заказ

Пиломатериалы от производителя

Погода в Гатчине
Курс ЦБ РФ
Курс ЦБ РФ на 26 сентября
USD65.82-0.34
EUR77.38-0.30
Карта сайта